Keine exakte Übersetzung gefunden für مهام الإدارة الذاتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مهام الإدارة الذاتية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les opérations administratives et techniques des missions en ont pâti et, d'une manière générale, les fonctions essentielles du Département lui-même ont été perturbées.
    كما أنه أضر بكل من العمليات الإدارية والفنية للبعثات، وتسبب بصورة عامة في إعاقة المهام الرئيسية للإدارة ذاتها.
  • Il ressort des évaluations que, de façon générale, le rôle que le PNUD joue en comblant les lacunes était précieux parce qu'il permet de garantir que des fonctions administratives essentielles s'exercent au bénéfice de la communauté internationale.
    وكشفت التقييمات عن نتيجة مفادها أن دور البرنامج الإنمائي لسد الثغرات دور قيِّم عموما لأنه يكفل إدارة المهام الحاسمة ذات الطابع الإداري من أجل مصلحة المجتمع الدولي.
  • Le Comité constate qu'aucun renseignement n'était disponible sur le coût unitaire moyen des documents produits, notamment en ce qui concerne le coût et la durée des activités menées par les inspecteurs et les attachés de recherche dans le cadre d'un ou plusieurs projets simultanés : préparation, inspection proprement dite, activités faisant suite à l'inspection et tâches administratives connexes.
    وتشير اللجنة إلى عدم توفر معلومات عن متوسط تكلفة وحدة الناتج، بما في ذلك معلومات عما يُنفقه المفتشون وموظفو البحوث من تكلفة ووقت على مشروع واحد أو عدة مشاريع متزامنة، بما في ذلك أنشطة الإعداد والتفتيش الفعلي وما بعد التفتيش، وكذلك المهام الإدارية ذات الصلة.
  • Le 12 avril a été proclamé Journée de l'auto-administration et de la pratique de la démocratie dans les établissements scolaires, l'objectif étant de propager les valeurs démocratiques et de les mettre en œuvre dans les écoles, de découvrir et promouvoir, chez les élèves qui siègent au sein des conseils, des qualités de chef et de leur inculquer les principes de l'auto-administration, enfin de renforcer l'action des conseils d'élèves élus.
    وتم تخصيص يوم 12 نيسان/أبريل يوماً للإدارة الذاتية والممارسة الديمقراطية في المدارس بهدف نشر المفاهيم الديمقراطية وتفعيلها داخل المدارس وتدريب الطلاب من قيادات المجالس الطلابية على مهام القيادة والإدارة الذاتية، واكتشاف وصقل المهارات القيادية، وتفعيل دور المجالس الطلابية المنتخبة.
  • Cette dernière gérera désormais la vente des billets pour les visites ainsi que les tâches administratives et comptables connexes, qui incombaient auparavant au Groupe des visites.
    وسيدير محل بيع الكتب الآن بيع التذاكر للجولات بالإضافة إلى المهام الإدارية ومسك الدفاتر ذات الصلة التي كانت تقوم بها سابقا دائرة الزوار.
  • Puisque Port Soudan est le principal point d'entrée du matériel et des approvisionnements, il est proposé d'affecter de Kassala un fonctionnaire d'administration (agent du Service mobile) et trois assistants au soutien logistique (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés eux sur le plan national) à la plateforme logistique de Port Soudan pour y accomplir les fonctions administratives et de soutien logistique connexes.
    وبما أن بورتسودان هي نقطة الدخول الرئيسية للمعدات والإمدادات القادمة إلى البعثة، يُقترح نقل موظف إداري واحد (من فئة الخدمة الميدانية) وثلاثة من مساعدي شؤون اللوجستيات (مساعد واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظفيْن وطنييْن اثنين من فئة الخدمات العامة) من كسلا إلى مركز بورتسودان للوجستيات وذلك للاضطلاع بالمهام الإدارية واللوجستية ذات الصلة.